孫艷玲，滿族，國家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)滿族刺繡第四代傳承人，第十三屆全國人大代表，黑龍江省第三屆工藝美術(shù)大師。自2007年以來，她一直致力于非物質(zhì)文化遺產(chǎn)滿族刺繡渤海靺鞨繡的傳承和發(fā)展，10年來培養(yǎng)1372名手工刺繡弟子，她帶著牡丹江的地域文化和靺鞨繡作品走過了30多個(gè)國家進(jìn)行展覽展示與各個(gè)國家的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作者進(jìn)行交流和對(duì)接。
圖為孫艷玲女士就非遺產(chǎn)業(yè)如何轉(zhuǎn)型之議題正在接受記者采訪！
一、繼承祖業(yè) 挖掘歷史 追根溯源
孫艷玲女士祖輩是原滿族正黃旗，自幼跟著外祖母于張氏和母親于秀英學(xué)習(xí)靺鞨繡，并取得了豐碩的藝術(shù)成果。她的一大貢獻(xiàn)是為了探索發(fā)掘、搶救靺鞨繡的歷史源頭所做出的不懈努力，憑著她的執(zhí)著與“一往無前，萬難不屈”的韌勁，終于找回了渤海靺鞨繡這1300多年前盛行在渤海國上京龍泉府龍州一帶的宮廷、民間手工工藝，賦予渤海靺鞨繡強(qiáng)大的生命力，讓瀕臨失傳的遠(yuǎn)古藝術(shù)煥發(fā)活力，得以傳承。孫艷玲女士注重研究當(dāng)代滿繡的風(fēng)格與創(chuàng)新，多次研修學(xué)習(xí)東西方繪畫實(shí)踐與理論，在長期的實(shí)踐中逐漸形成了自己的藝術(shù)特色與風(fēng)格，并將刺繡針法“雞爪針”改良為“三角針”，創(chuàng)作出了一批諸如《母親》、《父親》以及《藍(lán)眼睛》等具有高度藝術(shù)性和創(chuàng)造性的刺繡作品。在傳承技術(shù)基礎(chǔ)上，以東北冰雪景觀為主題創(chuàng)新發(fā)展了滿族刺繡渤海靺鞨繡藝術(shù)。對(duì)于繼承民族文化遺產(chǎn)、弘揚(yáng)中華文明具有重大的現(xiàn)實(shí)價(jià)值和歷史意義。她所刺繡出來的藝術(shù)作品細(xì)致精巧、色彩艷麗、景色逼真,具有北方人粗獷豪放、大氣磅礴的性格特點(diǎn)。觀者如臨其境，繡品被譽(yù)為“刺繡中的油畫”。
二、打破傳統(tǒng) 普及推廣 創(chuàng)新研發(fā)
孫艷玲女士真正做到了非遺由傳統(tǒng)的靜態(tài)傳承模式向動(dòng)態(tài)傳承模式的演變。將非遺文化變成發(fā)展的生產(chǎn)力、驅(qū)動(dòng)力和導(dǎo)向力。為貫徹落實(shí)黨的十九大精神，加強(qiáng)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)傳承，深入挖掘中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化蘊(yùn)含的思想觀念、人文精神、道德規(guī)范，結(jié)合時(shí)代要求繼承創(chuàng)新，孫艷玲女士與牡丹江市7所院校溝通達(dá)成合作關(guān)系，開展非遺進(jìn)校園活動(dòng)并在渤海靺鞨繡展館成立“校外實(shí)踐體驗(yàn)基地”，使學(xué)生近距離體驗(yàn)、感受非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的獨(dú)特魅力，激發(fā)廣大青少年對(duì)傳統(tǒng)文化的熱愛，提高年輕一代保護(hù)、繼承非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的意識(shí)。在活動(dòng)中不斷總結(jié)經(jīng)驗(yàn)，現(xiàn)已培訓(xùn)學(xué)生3000余人，培訓(xùn)起到了一定的效果。同時(shí)還在牡丹江5大社區(qū)開展渤海靺鞨繡刺繡作品展覽和刺繡技藝興趣班，并定期邀請(qǐng)各個(gè)社區(qū)組織興趣班學(xué)員到靺鞨繡展館參觀。通過開展與社區(qū)互動(dòng)活動(dòng)，使社區(qū)居民了解渤海靺鞨繡歷史和技藝，在豐富社區(qū)居民業(yè)余文化生活的同時(shí)，帶動(dòng)社區(qū)居民就業(yè)，提升居民的生活質(zhì)量，為牡丹江市經(jīng)濟(jì)發(fā)展做出自己的貢獻(xiàn)。
孫艷麗女士無私奉獻(xiàn)，打破了傳統(tǒng)刺繡“傳男不傳女，傳里不傳外”的傳承模式。她將自己所學(xué)毫無保留的回饋給了生養(yǎng)她的土地，針對(duì)下崗女工、低收入人群以及農(nóng)村留守婦女，她定期舉辦渤海靺鞨繡刺繡技藝培訓(xùn)班，利用渤海靺鞨繡不限制場地、投入低、見效快的特點(diǎn)，讓城鎮(zhèn)下崗女工、低收入人群及農(nóng)村留守婦女盡快學(xué)會(huì)一門就業(yè)創(chuàng)業(yè)的手藝，迅速掌握脫貧致富的有效方法和正確渠道，為地區(qū)經(jīng)濟(jì)發(fā)展創(chuàng)造積極有利的條件。幾年間孫艷玲女士培養(yǎng)了畢業(yè)學(xué)員共計(jì)17000多人；國內(nèi)合作生產(chǎn)型繡娘1372人；滿族刺繡第五代傳承人2人。創(chuàng)造了幾千個(gè)就業(yè)崗位，形成了一支產(chǎn)業(yè)大軍，以滿族刺繡渤海靺鞨繡為代表的國家級(jí)非遺文化產(chǎn)業(yè)蒸蒸日上，勢如破竹。她精心繡制的繡品風(fēng)格獨(dú)特，技藝精湛，多次代表國家、黑龍江省及牡丹江市參展、參賽，問鼎桂冠。不僅譽(yù)滿華夏大地，而且還為非遺事業(yè)注入了新動(dòng)力。
三、友好外交 走出國門 美譽(yù)傳揚(yáng)
在孫艷玲女士的不斷努力下，渤海靺鞨繡在業(yè)界名聲鵲起，近年來，作品參加國際國內(nèi)展覽展示近百次，分別于2010年和2015年代表黑龍江參加了上海世博會(huì)和米蘭世博會(huì)，2018年2月，孫艷玲女士代表渤海靺鞨繡跟隨黑龍江代表團(tuán)參加了新西蘭主題年活動(dòng)，她親自繡制了一幅新西蘭總理杰辛達(dá)·阿德恩的肖像，作為禮物送給東道主，充分表達(dá)了對(duì)新西蘭人民友好的感情，滿載著深厚情誼的禮物受到了新西蘭人民熱烈的歡迎。渤海靺鞨繡在國內(nèi)外的展覽展示活動(dòng)被中外媒體報(bào)道超千次，影響巨大，品牌實(shí)力雄厚。渤海靺鞨繡獨(dú)特的刺繡技藝受到國家領(lǐng)導(dǎo)人和省領(lǐng)導(dǎo)的高度評(píng)價(jià)和認(rèn)可。如今她的刺繡作品不僅遍及中國，更是遠(yuǎn)渡重洋到北美洲、歐洲、澳洲、東南亞、東北亞、中東、俄羅斯、臺(tái)灣、香港等地的幾十個(gè)國家及地區(qū)。僅在2018年里孫艷玲女士就獲得了許多榮譽(yù)：3月份獲得龍江巾幗工匠稱號(hào)；5月28日獲得全國婦女手工編織協(xié)會(huì)一屆理事會(huì)優(yōu)秀理事榮譽(yù)稱號(hào)；5月份被認(rèn)定為國家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性項(xiàng)目滿族刺繡的代表性傳承人；5月份代表黑龍江省參加“黑龍江流域少數(shù)民族手工藝品赴俄羅斯遠(yuǎn)東地區(qū)交流巡展”首展活動(dòng)；7月份獲得中央統(tǒng)戰(zhàn)部第十四期新的社會(huì)階層人士理論研修班結(jié)業(yè)證書；8月23日代表黑龍江參加“感動(dòng)中國——中國內(nèi)蒙古文化旅游周”活動(dòng)；11月份獲得深圳市“地方級(jí)領(lǐng)軍人才”榮譽(yù)稱號(hào)等等。
其部分刺繡作品展示：
總之，這些年通過孫艷玲女士的不懈努力，她將祖國北端鮮有人知的國家級(jí)非遺滿族刺繡帶出了黑龍江這片土地，遍布了全國，又讓滿族刺繡渤海靺鞨繡站在了國際這個(gè)大舞臺(tái)之上，她作為滿族刺繡的第四代傳承人，將滿族刺繡的傳承和發(fā)展做為自己的終身事業(yè)去呵護(hù)對(duì)待，相信在她的帶領(lǐng)和努力下，滿族刺繡會(huì)發(fā)展的更好，為國家非遺事業(yè)續(xù)寫一篇壯美的華章。
掃描訪問文化藝術(shù)國際網(wǎng)官網(wǎng)
文中部分圖片視頻來源于網(wǎng)絡(luò)
版權(quán)屬于原作者
如認(rèn)為有侵權(quán)行為，請(qǐng)及時(shí)聯(lián)系，待核實(shí)后予以刪除!
（本次活動(dòng)的解釋權(quán)歸組委會(huì)秘書處）